Quality

From our pool of outstanding linguists, our Project Managers will select an expert based on the specifics of your project, i.e. language combination and subject matter. With Douglas Translations, you can be assured that your project will be handled by language professionals who translate into their native language, share the same culture as the target audience (U.S based, in-country, regional targeted end users with a specific dialect, etc.), and have a perfect command of the source language and subject at hand.

In order to qualify as Douglas Translation linguists, candidates must hold higher education degrees and demonstrate extensive professional experience in translation. In addition, they must successfully pass our internal testing, which involves semantics accuracy, a perfect command of grammatical and typographical rules, stylistic flair, and seamless adaptation to the target audience.

Other parameters for being included in our pool of linguists may require certification by recognized professional organizations, such as ATA, CCIA, NAJIT, SCATIA, etc. However we do not hire translators based solely on their certification/accreditation. These credentials are helpful in demonstrating that candidates are actively involved in the translation industry and have adequate written language skills, but they are not indicative of a translator's familiarity with industry-specific contents.

With our proven quality control system, we invariably honor our commitment to produce accurate and error-free translations.